جهت اطلاع
اولين اصطلاحنامه فيزيك به زبان فارسي، توسط پژوهشگاه اطلاعات و مدارك علمي ايران منتشر شد.
به گزارش روابط عمومي پژوهشگاه اطلاعات و مدارك علمي ايران، مجموعه يادشده ترجمه و معادليابي فارسي اصطلاحات طبقهبندي شده ويراست 2003 اصطلاحنامه INSPEC را كه از از فرهنگها، واژهنامهها و ساير منابع استخراج شده، ارايه ميدهد.
در اين اصطلاحنامه درانتخاب واژههاي مرجح به عنوان معادل فارسي هر مدخل، واژههاي مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسي و واژهنامههاي مركز نشر دانشگاهي در اولويت قرار گرفته است.
تدوين اولين اصطلاحنامه فيزيك توسط مريم نوروزي اقبالي، ملوكالسادات حسيني بهشتي و مهرداد نوروزي اقبالي انجام شده است. همچنين دكتر محمد ابراهيم ابوكاظمي، عضو هيات علمي گروه فيزيك نشر دانشگاهي، در ساماندهي ساختار اصطلاحنامه و معادليابي تخصصي واژگان راهنماي نويسندگان بوده است.
گفتني است بهشتي مدير گروه پژوهشي اصطلاحشناسي پژوهشگاه اطلاعات و مدارك علمي ايران و همچنين مجري طرح ملي "اصطلاحنامه جامع" است. ديگر تدوينكنندگان اين اصطلاحنامه نيز از كارشناسان پژوهشگاه هستند.
تاريخ مخابره: 9/3/1386 منبع خبر: پژوهشگاه اطلاعات و مدارک علمي
+ نوشته شده در چهارشنبه نهم خرداد ۱۳۸۶ ساعت 15:22 توسط سعید جمالی
|